-
1 hog breeding
-
2 hog breeding
Макаров: свиноводство -
3 hog-breeding
свиноводствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hog-breeding
-
4 hog-breeding farm
свиноводческая фермаАнгло-русский словарь экономических терминов > hog-breeding farm
-
5 hog-breeding farm
Общая лексика: свиноводческая ферма -
6 hog-breeding farm
English-russian dctionary of contemporary Economics > hog-breeding farm
-
7 hog-breeding farm
farm family — люди живущие на ферме; крестьянская семья
-
8 hog
1. n домашняя свинья; боровhog fattening — откорм свиней; выращивание свиней
pork hog — свинья, забиваемая для получения свинины
2. n уст. кабан; дикая свинья3. n амер. свининаhog products — продукты свиноводства ; свинокопчёности
4. n ягнёнок до первой стрижкиlamb hog — барашек, отнятый от матки до первой стрижки
5. n годовалый бычок6. n годовалое животное7. n бран. свинья8. n тех. искривление, прогиб9. n мор. жёсткая щётка10. n сл. уст. «кабанчик», шиллинг11. n сл. амер. монета в 10 центов12. n разг. эгоист, нахал13. n разг. водитель, мешающий проезду другого транспорта14. n разг. ж. -д. локомотив15. n разг. мотоцикл16. n разг. большой автомобильHoover hogs — «гуверовы свиньи»
camera hog — кино «аппаратная свинья»
high on the hog — щедро, не считаясь с затратами; шикарно
he lives high on the hog — он живёт на широкую ногу;
low on the hog — экономно, прижимисто
to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild — взбеситься, прийти в бешенство
we went the whole hog and took a cruise around the world — мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall — вне себя; потеряв всякое соображение
17. v выгибать спину18. v выгибать, изгибать19. v выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться20. v мор. иметь перегиб21. v коротко подстригать; подстригать щёточкой, ёжиком22. v разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно23. v сл. жадничать; хапать, заграбастывать, захватывать24. v сл. совершать плагиат25. v сл. мор. чистить подводную часть на плаву26. v сл. с. -х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свинейit would be cheaper to hog off that piece than to harvest it — выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
27. n диал. буртСинонимический ряд:pig (noun) epicure; glutton; gourmand; greedy person; overeater; pig -
9 hog
I1. [hɒg] n1. 1) амер. свинья2) домашняя свинья; боровhog breeding /farming, raising/ - свиноводство
hog fattening /growing/ - откорм свиней; выращивание свиней
hog finishing /growing/ barn - откормочный свинарник
hog grower - свиновод; владелец свинофермы
3) уст. (годовалый) кабан; (годовалая) дикая свинья2. амер. свининаhog and hominy - а) свинина с кукурузной кашей; б) (простая) пища, хлеб насущный; [ср. тж. ♢ ]
hog fat - а) свиной жир; нутряное сало; б) амер. жирный как боров
hog products - амер. продукты свиноводства (свинина, ветчина, бекон, лярд и т. п.); свинокопчёности
3. 1) (годовалый) ягнёнок до первой стрижки2) годовалый бычок3) годовалое (домашнее) животное (жеребёнок, ослёнок и т. п.)4. = hog-fleece5. бран. свиньяhe is a hog at the table - за столом он ведёт себя как свинья /по-свински/
6. тех. искривление, прогиб7. мор. жёсткая щётка ( для чистки днища)8. сл.1) уст. «кабанчик», шиллинг2) амер. монета в 10 центов9. разг.1) эгоист, нахал2) водитель, мешающий проезду другого транспорта (тж. road hog)10. амер. сл.1) ж.-д. локомотив2) мотоцикл (особ. большой)3) большой автомобиль♢
the Hog - Боров ( прозвище английского короля Ричарда III)hog season - амер. уст. зима ( время забоя свиней)
hog age - амер. сл. отрочество
Hoover hogs - амер. шутл. «гуверовы свиньи» ( кролики)
Hog and Hominy State - амер. Свино-Кукурузный штат ( шутливое название штата Теннесси) [ср. тж. 2]
camera hog - кино жарг. «аппаратная свинья» (актёр, сующий лицо в киноаппарат, заслоняя других актёров)
on the hog - сл. на мели ( без денег)
high on /off/ the hog - амер. разг. щедро, не считаясь с затратами; шикарно
he lives high on the hog - он живёт на широкую ногу; ≅ он как сыр в масле катается
low on the hog - экономно, прижимисто
to play the hog - думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild - амер. взбеситься, прийти в бешенство /в крайнее возбуждение/
to go the whole hog - разг. а) делать (что-л.) основательно, доводить ( дело) до конца; б) безоговорочно решаться на что-л.; полностью отдаваться чему-л.
we went the whole hog and took a cruise around the world - мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall /in a storm/ - уст. вне себя; потеряв всякое соображение
hog in armour - а) броненосец ( животное); б) деревенщина в городской одежде; ≅ идёт как корове седло
hog in togs - амер. свинья в цилиндре ( о разодетом лодыре)
independent as a hog on ice - амер. крайне самоуверенный /развязный, нахальный/ человек
2. [hɒg] v1. 1) выгибать спину2) выгибать, изгибать (что-л.)3) выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться4) мор. иметь перегиб ( о днище судна или киле)2. коротко подстригать (гриву, усы); подстригать щёточкой, ёжиком3. разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно (тж. hog down)he hogged down his lunch and rushed out - он быстро заглотал свой обед и убежал
4. сл.1) жадничать; хапать, заграбастывать, захватыватьdon't hog all the cake! - не ешь весь торт, оставь другим!
to hog a seat - сидеть развалившись (в метро и т. п.)
2) совершать плагиат5. мор. чистить подводную часть на плаву6. с.-х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свиней ( на участке земли; тж. hog down, hog off)it would be cheaper to hog off that piece than to harvest it - выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
II [hɒg] n диал.♢
to hog it - сл. а) дрыхнуть, храпеть; б) жадно есть, жрать; в) жить по-свински /в грязи/ -
10 breeding hog
Макаров: племенная свинья -
11 swine-breeding
ˈswaɪnˌbri:dɪŋ сущ. свиноводство Syn: pig-breeding, hog-breeding n свиноводство swine-breeding свиноводствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swine-breeding
-
12 pig-breeding
сущ. свиноводство Syn: swine-breeding, hog-breedingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pig-breeding
-
13 pig breeding
-
14 swine breeding
-
15 swine breeding
-
16 pig-breeding farm
farm size — размер фермы; размер хозяйства
dairy farm — молочная ферма; семейная ферма
farm enterprise — фермерское хозяйство, ферма
-
17 свиноводческая ферма
hog-breeding farm, pig-breeding farmБольшой англо-русский и русско-английский словарь > свиноводческая ферма
-
18 свиноводство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свиноводство
-
19 свиноводческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свиноводческий
-
20 farm
1. nферма, фермерское хозяйство
- animal farm
- broiler farm
- cash farm
- corporate farm
- crop-growing farm
- dairy farm
- family farm
- fish farm
- fur farm
- grain-growing farm
- hog-breeding farm
- livestock-breeding farm
- marginal farm
- mixed farm
- pilot farm
- poultry farm
- rented farm
- seed farm
- specialized farm
- tenant farm2. v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hog farm — may refer to: *Intensive pig farming, the breeding of domesticated pigs for their meat. *The Hog Farm, America s longest running hippie commune … Wikipedia
Hog Island (Tasmania) — Hog Island is a small island nature reserve, with an area of 0.35 ha, in south eastern Australia. It is part of the Sloping Island Group, lying close to the south eastern coast of Tasmania around the Tasman and Forestier Peninsulas.Brothers,… … Wikipedia
Choctaw Hog — Conservation status Critically rare breed Country of origin USA Pig (Sus scrofa domesticus.) The Choctaw Hog is a breed of domestic pig historically used by … Wikipedia
Pygmy Hog — Taxobox name = Pygmy Hog status = CR status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Suidae genus = Porcula genus authority = Hodgson, 1847 species = P. salvania binomial = Porcula… … Wikipedia
Ossabaw Island Hog — An Ossabaw Hog at the Smithsonian National Zoological Park Conservation status Critical Other names Ossabaw Island … Wikipedia
Giant forest hog — Taxobox name = Giant forest hog image width = 325px status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Suidae genus = Hylochoerus species = H. meinertzhageni binomial =… … Wikipedia
Kitti's Hog-nosed Bat — Temporal range: Recent Conservation status … Wikipedia
Red Wattle Hog — The Red Wattle Hog is on the critically endangered list of the American Livestock Breeds Conservancy. That means that there are less than 200 annual registrations and an estimated world population of less than 2,000.AppearanceRed Wattle hogs have … Wikipedia
Captive breeding — Captive breedingis the process of breeding rare or endangered species in human controlled environments with restricted settings, such as wildlife preserves, zoos and other conservation facilities; sometimes the process is construed to include… … Wikipedia
Emilia-Romagna — Infobox Region of Italy name = Emilia Romagna fullname = Regione Emilia Romagna isocode = capital = Bologna status = Region governor = Vasco Errani ( Democratic Party ) zone = CNorthern Italy province = 9 municipality = 341 arearank = 5th area =… … Wikipedia
Siĕmréab — ▪ Cambodia also spelled Siem Reap, town, northwestern Cambodia. It lies along the Siĕmréab River and is linked to Phnom Penh, the national capital, and neighbouring areas by a national highway. The town has a pharmaceutical production centre … Universalium